есть фильтры грубой очистки. должны быть обязательно. Если не ошибаюсь - до счетчика. Предназначены для защиты от окалин и откровенного мусора (когда выключают на время воду. а потом включают, к примеру).
есть фильтры тонкой очистки - почти то же самое, но с более мелкой сеткой. защита от ржавой воды, песка и иже с ним. защищает в основном как раз стиралки, посудомойки и пр. Если кто-то выше считает, что стиралка лучше стирает с песком - его право.
есть магистральные фильтры в которых уже фильтры картриджами. бывают разными и для разных целей.
Есть еще фильтры водоподготовки - питьевые.
есть еще экзотика, которая не фильтрует воду, а меняет ее химическо-физические свойства (магнитные, УФ и пр), но это не к этому случаю.
В гостевом санузле, как Вы сказали, будет унитаз и минираковина. унитаз, если класический - ломаться там нечему. Если встройка (инсталяция), то я бы перестраховался.
минираковина предполагаю оснащена смесителем
Если смеситель встраиваемый - однозначно ставить. Если смеситель с термостатом - однозначно ставить. если смеситель дорогой - я бы поставил. если смеситель от застройщика или аналогичный наружнего монтажа (дешевый) - можно не ставить.