"Если так уж хочется цепляться к словам, то: в СНиП речь о сквозном проезде, в ПДД речь о сквозном движении. Сквозной проезд подразумевает возможность въезда с одной стороны и выезда с другой." - ок,Андрей, давай оставим ГИБДД-шные термины в стороне. Перейдем к СНиП-ам. В СНиП-е II-Л.1-62 термина "сквозное проезд" упоминается так:" 1.34. Проезды внутрь кварталов между зданиями и сквозные проезды через дома должны быть расположены на расстоянии друг от друга при свободной планировке не более 300 м, а при периметральной застройке не более 180 м; сквозные проходы через лестничные клетки зданий должны быть на расстоянии не более 90 м друг от друга.
Примечание. Сквозные проезды через здания должны быть шириной не менее 4 м и высотой не менее 4,25 м при ширине проезда в воротах или между выступающими конструктивными элементами не менее 3,5 м."
Исходя из этого текста, я делаю вывод, что " сквозное проезд" есть проезд внутри самого здания, иначе говоря, когда проезд ограничен стенами именно что одного здания с трех сторон. Сквозные проезды существуют в СМ, но не в 9 или 7 доме по Подмосквному бульвару. Я полагаю, что этот термин для рассматриваемого случая не подходит. Если я ошибаюсь - то поправь меня .
" Я в шоке
В СУ-155 всех юристов учат вот так обосновывать свою позицию ?"
Я человек - и могу ошибаться. Могу, наконец, иметь неверную позицию.
И полагаю, что на такие выводы личного характера, наверное, могут решиться те, кто никогда не ошибался, и ошибиться не может.
Площадка достаточно бюджетная, жаль, что малышам нет песочницы, они это любят. 
