Очень хочется украинский выучить
Нужен либо преподаватель, либо одногрупники для совместного изучения
Большой форум Павшинской Поймы, уже 10 лет помогает жителям района решать проблемы общими усилиями - Присоединятйесь!
Модератор: Bender
Catrin писал(а):как вариант, наймите строителя с Украины, если ремонт еще не сделан, наговоритесь вдосталь, возможно даже нецензурные слова выучитеОчень хочется украинский выучить
дездемона писал(а):Какой же украинский, таким путем суржик можно выучить, но не язык!Catrin писал(а):как вариант, наймите строителя с Украины, если ремонт еще не сделан, наговоритесь вдосталь, возможно даже нецензурные слова выучитеОчень хочется украинский выучить
Антон писал(а):пардон, а что такое суржик?таким путем суржик можно выучить, но не язык!
lapushka писал(а):Никто не смеется.Не очень красиво смеяться над другим народом и его языком,тем более,что не понимаешь этот язык.
дездемона писал(а):http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D0%B6%D0%B8%D0%BAпардон, а что такое суржик?
— Ви паплюжите рiдну мову! Таких, як Ви треба вішати на фонарях!
— Ну, по-перше, не на «фонарях», а на «ліхтарях», а по-друге..
http://www.trud.ru/article/27-06-2006/105305_pesnja_na_surzhike.htmlКак известно, президент Виктор Ющенко крайне недоволен языковым парадом суверенитетов, который проводят областные советы на востоке и юге Украины. И натравливает на них прокуроров.
А между тем у Виктора Ющенко, главного, можно сказать, противника двуязычия на Украине, кроме проблем с русским языком, возникли проблемы с украинским. Народ вдруг обнаружил, что сам Виктор Андреевич говорит на суржике - этакой просторечной смеси русского и "мовы Кобзаря". Эксперты подсчитали: во время одного из прямых телеобщений со студентами высших учебных заведений страны глава украинского государства допустил около сотни ошибок. Речь Виктора Андреевича изобиловала далекими от украинского литературного языка словосочетаниями, такими как: "шо формувать", "слидуючий рик", "цими этажами", "с самых высокых кабинетов"...
Catrin писал(а):Выгода от этого для государства понятна, а вот полезность для самого студента и семьи сомнительна....в Восточной Украине...даже если в семье ребенок говорил на русском, то поступив в ВУЗ постепенно становится украиноговорящим