[/quote]Не, ну можно, конечно и из пола,

но обычно штробят стены (либо зашивают гипсом) и трубы выводят непосредственно к месту соединения с батареей.[/quote]
Не понятно зачем придуманы батареи с нижней подводкой.
Не вижу смысла замораживаться с штробелением стен.
Когда в плитах запроектированы каналы для скрытого монтажа коммуникаций (эл-во, отопление и т. д.)
Соединения как правило "хоронят" в стяжку, между полом и батарей идут окуратные стальные трубки.
Если готовы потратить лишние деньги из расчета 3500 руб на точку можно обустить монтажную коробку с ревизкой но я честно говоря смысла не вижу.
При условии что трасса опресована шитый полиэтилен можно смело заливать.