Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. При
Добавлено: Пт авг 10, 2012 9:56 pm
Abram писал(а):ОбзавелсяПомощь нужна, не могу перевести название "ENGLISH CIVIL WAR MORTUARY SWORD". Поможите кто чем может.
Павшинская пойма «Микрорайон Красногорье»
Большой форум Павшинской Поймы, уже 10 лет помогает жителям района решать проблемы общими усилиями - Присоединятйесь!
https://forum.ac2p.ru/
Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. Присоединяйтесь!
Страница 6 из 6
Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. При
Добавлено: Сб авг 11, 2012 11:12 am
Классная веСЧь !
Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. При
Добавлено: Пт авг 17, 2012 8:54 pm
Не хочу показаться лезущим не в свое дело... но общение на английском при полном отсутствии в группе истинных носителей языка... дело средне полезное... и малоэффективное в плане изучения языка... а порой и губительное... в плане развития неверного произношения. Изучение языка таким методом - это по сути изучение методом копирования. Копировать за собеседником изучая язык хорошо лишь в случае когда собеседник из Англии...
Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. При
Добавлено: Сб авг 18, 2012 10:14 am
Abram писал(а):Я б перевела,как " английское смертельное оружие времен гражданской войны"Abram писал(а):Помощь нужна, не могу перевести название "ENGLISH CIVIL WAR MORTUARY SWORD". Поможите кто чем может.
Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. При
Добавлено: Вт сен 25, 2012 10:40 am
Лохматый писал(а):Не хочу показаться лезущим не в свое дело... но общение на английском при полном отсутствии в группе истинных носителей языка... дело средне полезное... и малоэффективное в плане изучения языка... а порой и губительное... в плане развития неверного произношения. Изучение языка таким методом - это по сути изучение методом копирования. Копировать за собеседником изучая язык хорошо лишь в случае когда собеседник из Англии...
По моему скромному мнению в силу отрывочной жизни/работы в прошлом в нескольких буржуиндиях, жителей Англии нужно в последнюю очередь рассматривать как эталон английского языка. По личному опыту с ними очень тяжело общаться - много общение на диалектах, отвратительное произношение и неклассическое построение фраз. Как эталонные носители они его коверкают как хотят.
Пожалуй наиболее правильный из встреченных английский как ни странно у немцев и пожалуй у ирландцев(не путать с шотландцами). С америкосами вроде более менее нормально общаться (хотя местами жители юга настрораживают особенностями речи).
Из опять же жизненных наблюдение - забавный английский у индийцев, но с годами общения с ними реально достает (чем меньше индиец зарабатывает, тем более мелодична его речь - первые несколько минут они стараются говорить правильно, а затем им сносит крышу и их становиться трудно понимать, поэтому есть специальные высокоплачиваемые руководители, которые переводят индийский английский на просто английский).
Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. При
Добавлено: Вт сен 25, 2012 12:18 pm
vdmitry писал(а):Они говорят на реальном английском... а не на том что в школе учат.По моему скромному мнению в силу отрывочной жизни/работы в прошлом в нескольких буржуиндиях, жителей Англии нужно в последнюю очередь рассматривать как эталон английского языка. По личному опыту с ними очень тяжело общаться - много общение на диалектах, отвратительное произношение и неклассическое построение фраз. Как эталонные носители они его коверкают как хотят.
Вопрос в чем опять же цель. Говорить как школьник из советской школы... или как реально говорят "на улице" в Англии...
vdmitry писал(а):Пожалуй наиболее правильный из встреченных английский
Что вы называете "правильным"? Когда человек говорит сложными фразами... употребляя всяческий past perfect continuous?
Просто непонятно тогда какая цель? Бегло общаться, чтобы понимали? Или какая-то другая?
Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. При
Добавлено: Вт сен 25, 2012 12:31 pm
Реальный английский (ИМХО) как и реальный русский. У нас тоже нет эталона. где-то Окают, где-то Акают, ближе к украине Хге вместо г, а послушайте жителей Карелии, какой интересный русский у них (наверное и в других регионах также). Так что идеального все равно нет. И если Носитель неизвестно кто, то может школьный язык и получше будет))))
Все ИМХО))))
Все ИМХО))))
Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. При
Добавлено: Вт сен 25, 2012 1:01 pm
Основатель клуба Дарья скоро вернется из путешествия по Европе и наши заседания возобновятся! 
Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. При
Добавлено: Вт июл 02, 2013 7:36 pm
Уважаемые соседи,
подскажите пожалуйста, нужны ли в Павшинской Пойме новые курсы по английскому для детей/взрослых?
Я знаю про Британский учебный центр на Зверева и, кажется, была Elingva в Снежкоме, достаточно ли этого, как вы считаете? Или есть потребность дополнительных учебных организациях (по ценам мы наверное середнячки)?
В учебном центре, где я работаю (не по языковому направлению) одна площадка закрывается, т.к. в Москве активно вытесняют доп. курсы, арендующие школьные помещения, теперь руководство рассматривает новые варианты.
Вроде бы у нас очень густонаселенный район, много детей и молодежи ... я не маркетолог, просто думаю как помочь родной организации
подскажите пожалуйста, нужны ли в Павшинской Пойме новые курсы по английскому для детей/взрослых?
Я знаю про Британский учебный центр на Зверева и, кажется, была Elingva в Снежкоме, достаточно ли этого, как вы считаете? Или есть потребность дополнительных учебных организациях (по ценам мы наверное середнячки)?
В учебном центре, где я работаю (не по языковому направлению) одна площадка закрывается, т.к. в Москве активно вытесняют доп. курсы, арендующие школьные помещения, теперь руководство рассматривает новые варианты.
Вроде бы у нас очень густонаселенный район, много детей и молодежи ... я не маркетолог, просто думаю как помочь родной организации
Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. При
Добавлено: Вт июл 02, 2013 9:09 pm
Мне было бы интересно. Собираюсь со следующего года отдать сына в EnglishFirst в Митино. Конечно, рядом с домом заниматься было бы удобнее.
Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. При
Добавлено: Вт июл 02, 2013 9:17 pm
Мне было бы тоже интересно.
Допустим для взрослых уровня Upper мне так ничего и не смогли предложить в Пойме(
Допустим для взрослых уровня Upper мне так ничего и не смогли предложить в Пойме(
Re: Клуб общения на английском языке
Добавлено: Сб фев 07, 2015 10:04 pm
Ищу единомышленников для встреч в формате разговорного клуба. Уровень Upper Int. - Int.
Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. При
Добавлено: Ср авг 26, 2015 2:14 pm
Соседи, добрый день!
Подскажите, плз, кто-нибудь водил своих деток в International Language School ( Красногорский бульвар, д. 19), группа Kindergarten (3 – 6 лет)? Поделистесь опытом, как вам педагоги, охотно ли малыши посешают занятия, много ли деток в группах?
Подскажите, плз, кто-нибудь водил своих деток в International Language School ( Красногорский бульвар, д. 19), группа Kindergarten (3 – 6 лет)? Поделистесь опытом, как вам педагоги, охотно ли малыши посешают занятия, много ли деток в группах?
английский язык в Павшинской Пойме
Добавлено: Чт авг 27, 2015 11:12 pm
мы начали ходить в Солист на занятия английского - ребенку очень нравится и прогресс есть (нам 4,5 года), группы подбирают по возрасту и уровню, сначала 3-4-леток в одной группе учили, теперь разделили на 2 - 3-летки и 4-летки отдельно, т.к. маленькие еще плохо говорят, а 4-летки быстро набирают темп.
Re: Клуб общения на английском языке в Павшинской Пойме. При
Добавлено: Вт фев 09, 2016 1:09 am
Есть мнение, что просмотры новостей и фильмов на иностранном языке полезны для изучения этого языка.
В общем, вот советская киношка на английском языке, годная для просмотра и взрослыми, и детьми про рок-н-рольного волка:
Эх, какую страну просрали... Съемки детских фильмов аж на трех языках... Да еще и совместно с румынами и французами...
(с) https://www.facebook.com/photo.php?fbid ... =3&theaterБорис Борисович
5 февраля в 10:22 · Рига, Латвия ·
А знаете ли вы, что фильм «Мама», тот самый, про волка, козу, и семерых козлят, выпустили на трех языках? Если конкретнее, то на русском, английском и румынском. Каждая сцена переснималась отдельно на каждом из этих языков, так что хронометраж и порядок сцен во всех трёх версиях отличается.
В русской версии главные герои (Серый Волк и тётя Маша) поют сами, детей озвучивает Клара Румянова, а вокал румынских актёров продублирован. Аналогично в румынской версии румынские актёры поют своими голосами, а советские — продублированы румынскими актёрами. Между тем, в английской версии никто из актёров не поёт и не говорит своим голосом.
По словам Михаила Боярского, советская версия получилась хуже других, так как для английской версии каждая сцена снималась в пять–шесть дублей, для румынской — по три, а для русской оставалось мало съёмочного времени и поэтому для неё отводился только один дубль.
Англоязычная версия называется Rock’n’Roll Wolf, а волка там зовут Тити Суру. ТИТИ СУРУ, Карл! Фильм есть на Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=x4Typ2fVffI
Интересно, что данный фильм исправно демонстрировался по норвежскому телевидению каждый Новый Год, ну как у нас "С лёгким паром". Норвежцы тогда вообще закупали для молодёжи много кинопродукции из Восточной Европы, потому как опасались тлетворного влияния контента, сделанного в мире подлого чистогана.
Еще интереснее, что среди поколения норвежцев, выросших на "Рок–н–ролльном волке", проводили опрос. Выяснилось, что волк — весь в чёрном, в тугих обтягивающих джинсах, который, несмотря на пионерский сюжет, больше охотился за козой, чем за козлятами, стал самым ярким доподростковым сексуальным переживанием этих норвежских людей.
У меня все.
В общем, вот советская киношка на английском языке, годная для просмотра и взрослыми, и детьми про рок-н-рольного волка:
Эх, какую страну просрали... Съемки детских фильмов аж на трех языках... Да еще и совместно с румынами и французами...